Anos Frank dienoraščio slaptieji puslapiai

Apžiūros metu 2016 m Anne Frank Originaliame raudonai pažymėtame dienoraštyje Anos Frank namų tyrinėtojai aptiko du puslapius, kurie buvo visiškai padengti lipniu rudu popieriumi.

Nors su šiais puslapiais buvo susidurta ir anksčiau, pranešama, kad Franko dienoraštį jo saugotojai apžiūri tik kartą per dešimtmetį. Šį kartą skirtumas buvo tas, kad nuotraukų kūrimo programinės įrangos pažanga leido iššifruoti žodžius po rudu popieriumi nesukeliant pavojaus trapiam dokumentui.

2018 m. gegužę Anos Frank namai pirmą kartą atskleidė šių paslėptų puslapių žodžius nuo tada, kai jų autorius juos išrašė, daugiau nei du mėnesius po dvejų metų slapstymosi nuo nacių slaptame priestate už jos tėvo verslo Amsterdame.

Puslapiuose buvo „nešvarių“ anekdotų ir „seksualinių reikalų“

„Panaudosiu šį sugadintą puslapį, kad užrašyčiau „nešvarius“ juokelius“, – savo įrašą 1942 m. rugsėjo 28 d. pradėjo Frank.

Ji ėmėsi tai daryti: „Ar žinote, kodėl vokiečių ginkluotųjų pajėgų merginos yra Nyderlanduose? ji parašė. „Kaip čiužinys kareiviams“.

Pagarbai: 'Vyras grįžta namo naktį ir pastebi, kad tą vakarą kitas vyras pasidalijo lova su žmona. Jis apžiūri visus namus, galiausiai pasižiūri ir į miegamojo spintą. Ten yra visiškai nuogas vyras, o kada tai vienas vyras paklausė, ką kitas ten veikia, vyras spintoje atsakė: „Galite tuo tikėti ar ne, bet aš laukiu tramvajaus“.

Įrašas taip pat gilinosi į besikeičiančio kūno ir seksualinio smalsumo dalykus. Vienu metu Frankas apibūdino, kaip jos amžiaus mergaitei turėtų prasidėti pirmosios mėnesinės, vadindamas tai „ženklu, kad ji yra subrendusi užmegzti santykius su vyru, bet to, žinoma, nedaroma prieš ištekėjusią“.

Kalbant apie šiuos santykius, Frankas aiškiai pamąstė šia tema: „Kartais įsivaizduoju, kad kažkas gali ateiti pas mane ir paprašyti pranešti jam apie seksualinius reikalus“, – svarstė ji ir svarstė: „Kaip aš tai pasielgčiau? Ji pradėjo pavaizduoti tai, ką, jos manymu, buvo „ritmiški judesiai“, taip pat „vidiniai vaistai“, naudojami siekiant apsisaugoti nuo nėštumo.

Frank taip pat atskleidė, kad jai puikiai žinomos tokios suaugusiųjų temos kaip prostitucija: „Visi vyrai, jei jie normalūs, eina su moterimis, tokios moterys jas prikiša gatvėje, o paskui eina kartu“, – rašė ji. 'Paryžiuje jie turi tam didelius namus. Tėtis ten buvo.'

Iš viso, anot Anne Frank House, du puslapiai buvo užpildyti „penkiomis perbrauktomis frazėmis, keturiais nešvankiais juokeliais ir 33 eilutėmis apie lytinį švietimą ir prostituciją“.

Kiekvienas knygos leidimas atskleidė daugiau aiškesnių įrašų

Neaišku, kodėl Frankas uždengė šiuos konkrečius puslapius. Nors originalus 1947 m slaptasis priedas, paimta iš jos dienoraščių ir tėvo redagavimo, išgarsėjo nekaltais kreipimais į „Kitty“ ir kitas įsivaizduojamas figūras, 1986 ir 1991 m. išleidus išplėstinius leidimus, atsirado ryškesnių įrašų.

Tai apėmė aštrius jos kūno tyrinėjimus: „Iki man buvo 11 ar 12 metų, aš nesupratau, kad [jos makšties] viduje yra antras lytines lūpas, nors jų ir nematėte“, – rašė ji. tašką. „Dar juokingiausia, kad maniau, kad šlapimas ištekėjo iš klitorio.

Frank taip pat turėjo griežtų pastebėjimų apie jos šeimą, slėptuvės bendrai gyventojus ir pagalbininkus, atnešusius jiems reikmenis, o tai tikrai būtų sukėlusi nuoskaudų jausmus, jei jie būtų atrasti tuo metu. Tai buvo negailestingi komentarai apie jos motiną, „seną auklę ožką“, ir jos pasibjaurėjimas tėvo „pomėgiu kalbėti apie faršą ir eiti į tualetą“.

Atrodo, kad Frank ketino išsaugoti beveik viską, ką ji parašė, net prieš tai, kai susitelkė į galimą būsimą publikaciją, išgirdusi Nyderlandų ministro Gerrito Bolkesteino 1944 m. kovo mėnesį radijo pranešimą apie nacių žiaurumų dokumentavimo svarbą.

Frankas naudojo savo dienoraštį, kad išreikštų mintis, kurios jai „nepatogūs“

Nepriklausomai nuo priežasčių, kodėl Frank apėmė du puslapius, jo turinio atskleidimas buvo dar vienas žingsnis tyrinėjant ir analizuojant jos vaisingus rezultatus, kai ji buvo izoliuota nuo išorinio pasaulio.

Pasak mokslininko Piteris de Bruijnas Huygenso Nyderlandų istorijos instituto, naujai atrastos ištraukos yra svarbios, nes atskleidžia Franko savo amato raidą. „Ji pradeda nuo įsivaizduojamo žmogaus, kuriam pasakoja apie seksą, todėl sukuria savotišką literatūrinę aplinką rašyti tema, kuri jai galbūt nėra patogi“, – aiškino jis.

Pastebėta Anne Frank namų vykdomoji direktorė Ronaldas Leopoldas , glaustai: „Jie mus dar labiau suartina su mergina ir rašytoja Anne Frank“.

Stebėtina, kad, praėjus daugiau nei 70 metų po to, kai jos jaunas gyvenimas koncentracijos stovykloje nutrūko, iš dokumentų, kurie dešimtmečius buvo atidžiai saugomi ir nagrinėti, buvo galima sužinoti daugiau ir galbūt dar daugiau sužinoti apie jų autorę.